There is a new app in the Cydia Store called Icon Renamer.It enables you to rename your icons quick and easy on your SpringBoard. Simple tap and hold to enter jiggle mode, then tap the icon you want to rename. Icon Renamer is a free app that you can get via the BigBoss repo.